Il giorno dedicato ai festeggiamenti per il ventennale di X-Files è ormai passato, ma l’eco delle celebrazioni, complice l’ennesima “mega-twittata” internazionale organizzata per promuovere l’evento, non si è ancora spento tra i fan, soprattutto tra quelli che sono attivi online.

XFN ci ha riservato una bella sorpresa per l’occasione, che noi abbiamo però scoperto solo questa mattina a causa del fuso orario. Lo staff del sito ha infatti raccolto pensieri e riflessioni di alcuni membri del cast e della troupe di X-Files e li ha pubblicati per celebrare proprio i vent’anni della serie.

Ve li proponiamo, tradotti, qui di seguito.

Il primo che si commuove leggendo... non si preoccupi. Non è il primo.

Continua a leggere 'X-Files compie vent’anni: pensieri e riflessioni dei membri del cast e della troupe'

Alla fine ci siamo arrivati davvero. Oggi X-Files compie vent’anni. Tanto tempo è passato dalla prima volta che l’episodio pilota, con due giovanissimi e sconosciuti David Duchovny e Gillian Anderson come protagonisti, fu mandato in onda per la prima volta sul canale televisivo della Fox negli Stati Uniti.

Continua a leggere 'X-Files compie vent'anni'

A distanza di circa un paio d’anni dall’uscita del primo volume, la casa discografica La-La Land Records ha mantenuto la promessa e si accinge a pubblicare il secondo volume delle musiche create da Mark Snow per X-Files.

Il secondo cofanetto, prodotto da Mark Snow, Nick Redman e Mike Joffe, uscirà infatti il 10 settembre, proprio in tempo per celebrare il ventesimo anniversario della serie.

“C’era così tanta musica incredibile tra cui scegliere in quei 202 episodi che DOVEVAMO fare un altro box set!” così recita il comunicato stampa della casa discografica e non gli si può proprio dare torto.

Così come il primo volume, anche questo sarà composto da ben quattro cd (si tratta di circa cinque ore di musica) e di un libretto di 40 pagine.

Potete leggere tutti i dettagli sulla track list nella scheda di The X-Files - Volume Two, qui sul nostro sito.

Continua a leggere 'The X-Files - Volume Two'

C'era da aspettarselo che il materiale relativo alle celebrazioni del ventennale di X-Files al Comic Con di San Diego non fosse finito.

La novità di oggi è il video speciale realizzato da TV Guide Magazine che ha come protagonisti David Duchovny e Gillian Anderson.

Così come avevano anticipato le foto apparse in rete la notte del comic con, l'intervista si è svolta a bordo dello yatch che TV Guide aveva messo a disposizione di tutti gli artisti partecipanti alla manifestazione.

È in questa cornice che i due attori protagonisti di X-Files hanno risposto a qualche domanda sull'evento appena concluso e sulla serie.

Di seguito potete trovare il video e la nostra traduzione.
Potete inoltre consultare il nostro speciale sul Comic Con di San Diego a questo indirizzo.

Continua a leggere 'SDCC 2013 - Lo speciale di TV Guide su X-Files (con traduzione)'

Non potevamo non farlo.

A poco più di una settimana dal Comic Con di San Diego ed a pochi giorni dalla pubblicazione su YouTube del video integrale di questo evento così speciale che ha unito i philes di tutto il mondo, siamo felici – ed anche un pizzico orgogliosi – di pubblicare qui la traduzione in italiano dell’intero panel che si è svolto lo scorso giovedì 18 Luglio in California per celebrare i vent’anni del debutto di X-Files in televisione.

Potete scaricare la traduzione, a cura di Carlotta Casoni, Giusy Salvo, Olivia Severini e della sottoscritta, a questo indirizzo.

Continua a leggere 'SDCC 2013 – La traduzione del panel per i vent’anni di X-Files'

Vent’anni di storia racchiusi in poco meno di un’ora al Comic Con di San Diego. Un’ora impossibile da raccontare, ma se l’avete passata con noi su Facebook sapete che in realtà siamo stati collegati per tutta la notte (fin dalla mattina di ieri perché sì, la tensione e l’attesa erano quelle da paralizzare qualsiasi altra attività della giornata).

La prima foto diffusa online di David Duchovny e Gillian Anderson allo spazio della LightSpeedFineArt, apparsa intorno alle 21.30 italiane, scatena il finimondo.

Ma per noi, per il nostro sito e per tutti quelli che ci stanno seguendo in quel momento, la sorpresa della nottata arriva poco dopo. Per scaramanzia lo avevamo tenuto segreto, ma a quel punto, avuta la conferma, una foto pubblicata sulla nostra bacheca rivela a tutti che "Beyond the Sea" ha un’inviata nella Ballroom 20. La nostra Sarah, iscritta al forum da anni, è a San Diego e dopo aver passato la notte accampata fuori dalla sala, come molti altri fan, è finalmente riuscita ad entrare e piazzarsi in quarta fila, praticamente di fronte a dove si siederanno in seguito David, Gillian e Chris Carter.

Continua a leggere 'X-Files al Comic Con di San Diego - Il giorno dopo'

La verità è che non ci aspettavamo tutte le celebrazioni che sono in programma al Comic Con di San Diego per festeggiare i vent'anni di X-Files. È stato un fulmine a ciel sereno.

Il Comic Con di San Diego è una manifestazione nata negli anni '70 dedicata originariamente al mondo dei fumetti, ma è cresciuta nel tempo ampliando le sue aree di interesse e diventando l'evento più grande al mondo nel suo genere.

Che all'interno di questa manifestazione, quest'anno, siano previsti addirittura due panel in onore di X-Files è davvero entusiasmante.

È difficile spiegare veramente cosa sia un “comic con” a chi non c'è mai stato.

Continua a leggere 'Saremo tutti a San Diego'

Nei giorni scorsi è stato pubblicato il programma ufficiale del Comic Con di San Diego.

Vediamo quali sono tutti gli appuntamenti che riguardano X-Files.

Si parte giovedì 18 Luglio, ore 15:30 (orario di San Diego) per l'evento più atteso, il panel per celebrare i vent'anni di X-Files. L'incontro durerà circa un'ora e sarà moderato da Micheal Schneider di TV Guide Magazine.

Per questa occasione sul palco di San Diego saliranno Chris Carter, David Amann, Vince Gilligan, Howard Gordon, Darin Morgan, Glen Morgan, John Shiban, James Wong e, ovviamente, è confermata la presenza di David Duchovny e Gillian Anderson.

Continua a leggere 'X-Files al Comic Con di San Diego: il programma ufficiale'

=== AGGIORNAMENTO DEL 2 LUGLIO 2013===
L'articolo sul SDCC.com è stato aggiornato come segue: "Abbiamo contattato Michael Schneider, il capo dell'ufficio di Los Angeles di TV Guide Magazine (ndr, l'organizzatore del panel), che sarà anche il moderatore del panel di X-Files, e ci ha confermato che David Duchovny e Gillian Anderson saranno entrambi presenti all'evento."

Quelle che ieri erano solo voci non confermate sono appena diventate notizie ufficiali. Il GAWS ha infatti reso noto che Gillian Anderson parteciperà al panel, organizzato all'interno del Comic Con di San Diego, per festeggiare i vent'anni di X-Files il 18 Luglio.

Gillian Anderson sarà presente anche ad un non meglio - per ora - specificato "X-Files Comic Book Panel" (che molto probabilmente avrà a che fare con i nuovi fumetti pubblicati dalla IDW) e ha confermato la sua presenza allo spazio della Lightspeed Fine Art per firmare autografi.

La lista degli ospiti per il panel dei vent'anni della serie si allarga.

Secondo questo articolo pubblicato su IGN, al momento è previsto che sul palco di San Diego salgano Chris Carter, David Amann, Vince Gilligan, Howard Gordon, Darin Morgan, Glen Morgan, John Shiban e Jim Wong.

Continua a leggere 'È ufficiale: X-Files sarà al Comic Con di San Diego'

Veniamo a sapere oggi, tramite un articolo pubblicato sul San Diego Comic-Con Unofficial Blog, che la prossima edizione del Comic Con di San Diego (il più grande e famoso del mondo) potrebbe ospitare un panel per festeggiare i vent'anni di X-Files.

Sebbene la notizia non sia ancora confermata ufficialmente, il programma della manifestazione verrà pubblicato solo un paio di settimane prima della partenza del Comic Con, si parla già degli ospiti che potrebbero partecipare a questo evento.

Chris Carter, Vince Gilligan, "altri autori e produttori" sarebbero già confermati, mentre non si hanno notizie in merito all'eventuale presenza di attori del cast.

La presenza di Gillian Anderson è data come certa allo spazio della 'Lightspeed Fine Art', ma al momento non è dato sapere altro.

Il San Diego Comic Con si svolgerà dal 18 al 21 Luglio.

Rimanete con noi per essere aggiornati sulle novità a riguardo.

Continua a leggere 'X-Files al Comic Con di San Diego'