di
Vince Gilligan
diretto da Vince Gilligan
Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
diretto da Vince Gilligan
L'ossessione di un uomo per una serie televisiva degli anni '70 insieme ai suoi straordinari poteri telecinetici porta gli agenti a credere di aver scoperto la prova finale degli X-Files.
Van Nuys, California. Nella notte due ragazzi si introducono in una villetta credendo che sia la casa del telefilm "La famiglia Brady". Una volta dentro, la casa è identica a quella del telefilm. Spaventato da alcuni rumori, Micheal Dayly esce dalla casa, mentre Blake McCormik rimane dentro. Mentre aspetta in macchina, il corpo del suo amico piovuto dal cielo, sfonda il tetto dell'auto.
Doggett e Reyes si recano sul luogo dell'incidente per indagare. Sul tetto dell'auto Doggett trova un frammento che sembra essere del materiale per il rivestimento di un tetto. Micheal convince gli agenti ad interrogare il proprietario della casa, Oliver Martin. Il Sig. Martin dice di non aver sentito e visto niente la sera prima. Mentre gli agenti parlano con il proprietario della casa, Micheal entra di forza all'interno. Stranamente la casa è completamente diversa. Una volta all'esterno Doggett osserva il tetto della casa e si reca sul retro. Nel bidone dell'immondizia trova frammenti dello stesso materiale rinvenuto sul tetto dell'auto. Si arrampica sul tetto e nota che è stato riparato da poco. A questo punto Doggett ipotizza che il ragazzo sia stato sparato attraverso il tetto ed è volato via atterrando sulla macchina parcheggiata in strada. Nel frattempo, mentre Scully si appresta ad effettuare l'autopsia di Blake, prende una scossa elettrica da un bisturi sistemato vicino al corpo del ragazzo. Più tardi riferisce a Doggett e Reyes che il ragazzo era morto prima di atterrare sull'auto, il cranio era stato fracassato da un impatto precedente. Scully conferma la teoria di Doggett e spiega che il cranio del ragazzo presenta ancora una debole attività elettrica latente.
La stessa notte Micheal si introduce nuovamente nella villetta. La casa stavolta appare come quella del telefilm. Viene sorpreso dal Sig. Martin che lo avverte di andarsene. Ad un certo punto Micheal viene sollevato da terra e sparato fuori attraverso il tetto. Doggett e Reyes cercano di nuovo di entrare in casa ma Martin glielo impedisce. Scully chiama Doggett e lo avvisa che è appena arrivata al distaccamento di Los Angeles e gli dice che vuole presentargli una persona, il dott. John Righs. Egli mostra agli agenti un breve filmato in cui si vede un ragazzino, Anthony Fogelman, che riesce a muovere un mattoncino di legno. Purtroppo, la parte del filmato in cui si vedevano i pezzi di legno alzarsi dal tavolo e volteggiare, è andata perduta per cause ignote. Doggett crede al dottore e crede che il bambino sia in realtà Oliver Martin. Il dottore racconta agli agenti di aver passato sei mesi con quel bambino e che secondo lui il ragazzino era responsabile di tutti gli strani fenomeni che lo circondavano. Il ragazzo possedeva straordinari poteri psicocinetici che però svanirono con il passare del tempo.
Reyes scopre che in realtà il nome Oliver Martin apparteneva ad un personaggio della serie televisiva "La famigla Brady". Il dottore dice che il piccolo Anthony e lui guardavano insieme quel telefilm. Scully afferma che se i poteri di quell'uomo potessero essere accertati costituirebbero quella prova incontrovertibile che lei e Mulder hanno cercato per anni agli X-Files. Doggett si reca a casa di Oliver Martin insieme al dottore. Visto che nessuno apre la porta, Doggett forza la serratura ed entra. Sale al piano di sopra dove incontra Oliver. Doggett viene sollevato dal suolo e sbalzato nella mansarda a testa in giù. Il dottore entra in casa e convince Oliver a far scendere Doggett. Quando arrivano Reyes e Scully, la casa è quella della famiglia Brady. Oliver confessa agli agenti che gli basta immaginare la casa per trasformarla e allo stesso modo può immaginare e far apparire altri scenari. Ancora sbalordita dai poteri dell'uomo, Scully gli chiede di recarsi a Washington con loro.
Una volta a Washington, Oliver Martin mostra i suoi poteri a Skinner sollevandolo da terra e facendolo volteggiare in aria. Skinner dice che Oliver rappresenta la prova che stavano cercando da anni, la prova che gli X-Files non sono inutili e che nessuno ha il diritto di cancellarli. Dopo l'esibizione però, Oliver di sente male e viene ricoverato in ospedale. Una volta in ospedale le analisi rivelano che Oliver soffre di una sindrome da insufficenza multiviscerale che compromette gli equilibri di tutto l'organismo. Scully crede che la causa di tutto siano i suoi poteri, più Oliver ne fa uso e più si ammala.
Una volta nell'ufficio degli X-Files, Doggett si chiede perchè Oliver preferisca la famiglia Brady ad altri telefilm. Da bambino vedeva la serie alla tv con il dottore. Doggett afferma che i poteri di Oliver spariscono quando lui è in pace con sè stesso, ed in passato erano scomparsi perchè aveva trovato nel dott. Righs quel padre che non aveva mai avuto. Una volta tornato all'ospedale il dott. Righs promette ad Oliver di rimanere sempre con lui a patto che non usi più i suoi poteri per nessuna ragione. Fuori dalla stanza di Oliver, Doggett, Reyes e Scully osservano la scena. Scully dice che forse, anche se non ha potuto studiare i poteri di Oliver, durante gli anni passati aveva già raggiunto e superato quel traguardo che si era prefissa. "Non ho dimostrato che il paranormale è una realtà, ma mi sono arricchita dentro."
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
ROBERT PATRICK - Agente Speciale John Doggett
ANNABETH GISH - Agente Speciale Monica Reyes
Attori Co-Protagonisti
Mitch Pileggi - Vice Direttore Walter Skinner
Arlene Pileggi - Arlene
Damon Kaylor - Inserviente dell'ospedale
Michael Emerson - Oliver Martin
Eric Don - Anthony Fogelman
Robbie Troy - Carol Brady
Keith Forster - Mike Brady
Marcie Lynn Ross - Alice
Danielle Savre - Marcia Brady
Nick Campisano - Greg Brady
Stephanie M.Herrera - Jan Brady
Nolan Irwin - Peter Brady
Sharayah Montgomery - Cindy Brady
Jack Bensinger - Bobby Brady
Trasmesso la prima volta in TV
12/05/02
19/08/02
Doggett e Reyes si recano sul luogo dell'incidente per indagare. Sul tetto dell'auto Doggett trova un frammento che sembra essere del materiale per il rivestimento di un tetto. Micheal convince gli agenti ad interrogare il proprietario della casa, Oliver Martin. Il Sig. Martin dice di non aver sentito e visto niente la sera prima. Mentre gli agenti parlano con il proprietario della casa, Micheal entra di forza all'interno. Stranamente la casa è completamente diversa. Una volta all'esterno Doggett osserva il tetto della casa e si reca sul retro. Nel bidone dell'immondizia trova frammenti dello stesso materiale rinvenuto sul tetto dell'auto. Si arrampica sul tetto e nota che è stato riparato da poco. A questo punto Doggett ipotizza che il ragazzo sia stato sparato attraverso il tetto ed è volato via atterrando sulla macchina parcheggiata in strada. Nel frattempo, mentre Scully si appresta ad effettuare l'autopsia di Blake, prende una scossa elettrica da un bisturi sistemato vicino al corpo del ragazzo. Più tardi riferisce a Doggett e Reyes che il ragazzo era morto prima di atterrare sull'auto, il cranio era stato fracassato da un impatto precedente. Scully conferma la teoria di Doggett e spiega che il cranio del ragazzo presenta ancora una debole attività elettrica latente.
La stessa notte Micheal si introduce nuovamente nella villetta. La casa stavolta appare come quella del telefilm. Viene sorpreso dal Sig. Martin che lo avverte di andarsene. Ad un certo punto Micheal viene sollevato da terra e sparato fuori attraverso il tetto. Doggett e Reyes cercano di nuovo di entrare in casa ma Martin glielo impedisce. Scully chiama Doggett e lo avvisa che è appena arrivata al distaccamento di Los Angeles e gli dice che vuole presentargli una persona, il dott. John Righs. Egli mostra agli agenti un breve filmato in cui si vede un ragazzino, Anthony Fogelman, che riesce a muovere un mattoncino di legno. Purtroppo, la parte del filmato in cui si vedevano i pezzi di legno alzarsi dal tavolo e volteggiare, è andata perduta per cause ignote. Doggett crede al dottore e crede che il bambino sia in realtà Oliver Martin. Il dottore racconta agli agenti di aver passato sei mesi con quel bambino e che secondo lui il ragazzino era responsabile di tutti gli strani fenomeni che lo circondavano. Il ragazzo possedeva straordinari poteri psicocinetici che però svanirono con il passare del tempo.
Reyes scopre che in realtà il nome Oliver Martin apparteneva ad un personaggio della serie televisiva "La famigla Brady". Il dottore dice che il piccolo Anthony e lui guardavano insieme quel telefilm. Scully afferma che se i poteri di quell'uomo potessero essere accertati costituirebbero quella prova incontrovertibile che lei e Mulder hanno cercato per anni agli X-Files. Doggett si reca a casa di Oliver Martin insieme al dottore. Visto che nessuno apre la porta, Doggett forza la serratura ed entra. Sale al piano di sopra dove incontra Oliver. Doggett viene sollevato dal suolo e sbalzato nella mansarda a testa in giù. Il dottore entra in casa e convince Oliver a far scendere Doggett. Quando arrivano Reyes e Scully, la casa è quella della famiglia Brady. Oliver confessa agli agenti che gli basta immaginare la casa per trasformarla e allo stesso modo può immaginare e far apparire altri scenari. Ancora sbalordita dai poteri dell'uomo, Scully gli chiede di recarsi a Washington con loro.
Una volta a Washington, Oliver Martin mostra i suoi poteri a Skinner sollevandolo da terra e facendolo volteggiare in aria. Skinner dice che Oliver rappresenta la prova che stavano cercando da anni, la prova che gli X-Files non sono inutili e che nessuno ha il diritto di cancellarli. Dopo l'esibizione però, Oliver di sente male e viene ricoverato in ospedale. Una volta in ospedale le analisi rivelano che Oliver soffre di una sindrome da insufficenza multiviscerale che compromette gli equilibri di tutto l'organismo. Scully crede che la causa di tutto siano i suoi poteri, più Oliver ne fa uso e più si ammala.
Una volta nell'ufficio degli X-Files, Doggett si chiede perchè Oliver preferisca la famiglia Brady ad altri telefilm. Da bambino vedeva la serie alla tv con il dottore. Doggett afferma che i poteri di Oliver spariscono quando lui è in pace con sè stesso, ed in passato erano scomparsi perchè aveva trovato nel dott. Righs quel padre che non aveva mai avuto. Una volta tornato all'ospedale il dott. Righs promette ad Oliver di rimanere sempre con lui a patto che non usi più i suoi poteri per nessuna ragione. Fuori dalla stanza di Oliver, Doggett, Reyes e Scully osservano la scena. Scully dice che forse, anche se non ha potuto studiare i poteri di Oliver, durante gli anni passati aveva già raggiunto e superato quel traguardo che si era prefissa. "Non ho dimostrato che il paranormale è una realtà, ma mi sono arricchita dentro."
Attori Protagonisti
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
ROBERT PATRICK - Agente Speciale John Doggett
ANNABETH GISH - Agente Speciale Monica Reyes
Attori Co-Protagonisti
Mitch Pileggi - Vice Direttore Walter Skinner
Arlene Pileggi - Arlene
Damon Kaylor - Inserviente dell'ospedale
Michael Emerson - Oliver Martin
Eric Don - Anthony Fogelman
Robbie Troy - Carol Brady
Keith Forster - Mike Brady
Marcie Lynn Ross - Alice
Danielle Savre - Marcia Brady
Nick Campisano - Greg Brady
Stephanie M.Herrera - Jan Brady
Nolan Irwin - Peter Brady
Sharayah Montgomery - Cindy Brady
Jack Bensinger - Bobby Brady
Trasmesso la prima volta in TV
12/05/02
19/08/02
- 11:21 - l'ora in cui vediamo Doggett alzarsi.
- Arlene Pileggi (Arlene), moglie di Mitch Pileggi e controfigura di Gillian, è apparsa in diversi episodi: come segretaria di Skinner "#5X13 Bad Blood - Vampiri", "#6X03 Triangle - Triangolo", "#6X10 S.R. 819", "#6X15 Monday - Lunedì", "#7X02 The Sixth Extinction II: Amor Fati - La sesta estinzione II", "#8X14 This Is Not Happening - Questo non accade", "#8X15 DeadAlive - Sopravvissuti", la donna che assomiglia a Scully in "#7X20 Fight Club" e come donna alla festa per l'imminente parto di Scully in "#8X20 Essence".
"Sunshine Days" ha bisogno di te!
Purtroppo non siamo ancora riusciti a trascrivere questo episodio.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.
Van Nuys, California
FBI Training Academy - Quantico, Virginia
FBI Field Office - Los Angeles, California
FBI Headquarters - Washington, D.C.
Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
IN BREVE
STAGIONE 9
- #9X01 Nothing Important Happened Today
- #9X02 Nothing Important Happened Today II
- #9X03 Daemonicus
- #9X04 4-D
- #9X05 The lord of the flies
- #9X06 Trust no 1
- #9X07 John Doe
- #9X08 Hellbound
- #9X09 Provenance
- #9X10 Providence
- #9X11 Audrey Pauley
- #9X12 Underneath
- #9X13 Improbable
- #9X14 Scary Monsters
- #9X15 Jump the Shark
- #9X16 William
- #9X17 Release
- #9X18 Sunshine Days
- #9X19 The Truth
- #9X20 The Truth II
BOX STAGIONE 9
STAGIONI E FILM
TRASCRIZIONE EPISODI
Collabora con Noi