#3X05 The list - La lista

Napoleon "Neech" Manley, un simpatico carcerato condannato a morte, viene legato alla sedia elettrica ed ucciso. Diversi giorni dopo una guardia carceraria viene trovata morta nella cella che Neech ha occupato per undici anni. Mulder dice a Scully che Neech credeva fermamente nella reincarnazione, e aveva giurato che sarebbe tornato dalla tomba per vendicarsi dei cinque uomini che lo avevano maltrattato.

Gli agenti si recano alla prigione, dove esaminano il corpo della guardia e la cella dove il corpo è stato trovato. Il Direttore sospetta che gli amici incarcerati di Neech siano responsabili dell'omicidio. Mulder interroga un amico di Neech, Speranza, che crede fermamente che lo spirito di Neech abbia ucciso la guardia. Più tardi, una guardia carceraria di nome Parmelly trascina Scully nell'area docce e le parla dell'esistenza di una lista che comprende i cinque uomini che lo spirito di Neech intende uccidere. Parmelly sostiene che un carcerato di nome Roque è in possesso della lista.

Poco dopo, un prigioniero apre un contenitore di una vernice e scopre la testa della guardia Fornier all'interno. Mulder interroga Roque, che si dichiara disposto a elencare i nomi degli uomini sulla lista in cambio di un trasferimento. Il Direttore rifiuta l'idea di negoziare con i prigionieri. Sospettando che possa essere sulla lista, il Direttore interrroga Roque nell'area docce e lo picchia fino alla morte. Quando il corpo di Roque viene scoperto, Mulder sospetta che non sia la terza vittima della lista di Neech. I suoi sospetti vengono confermati da Speranza. Mulder e Scully si recano a casa dell'uomo che si è avvalso del potere della sedia elettrica che ha ucciso Neech. Trovano il suo corpo infestato dai vermi in soffitta.

Scully esamina i tabulati telefonici che indicano che un uomo di nome Danny Charez ha parlato con Neech in molte occasioni. Charez, che una volta è stato l'avvocato difensore di Neech, dice agli agenti che ora si sta occupando di Speranza, sperando che abbia qualche potere sullo spirito di Neech. Più tardi, Charez viene aggredito e ucciso.

Esaminando gli incartamenti di Charez, gli agenti apprendono che Parmelly e la moglie di Neech, Danielle, sono amanti. Una notte, Danielle si rende conto che Neech ha preso possesso del corpo di Parmelly. Mentre gli agenti circondano casa Manley, Danielle spara un colpo ed uccide Parmelly. Più tardi, lo spirito di Neech si materializza nell'auto del Direttore. Sostiene che la sua ultima vittima da uccidere è il Direttore.  Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
J.T. WALSH - Direttore Brodeur
DENNY ARNOLD - la Guardia con le chiavi
BRUCE PINARD - il Boia
BOKEEM WOODBINE - Sammom Roque
JOHN TOLES-BEY - John Speranza
BADJA DJOLA - "Neech" Manley
APRIL GRACE - Danielle Manley
GREG ROGERS - Daniel Charez
DON MACKAY - Oates
KEN FOREE - Parmelly
MITCH KOSTERMAN - Fornier
MICHAEL ANDALUZ - il Prigioniero Tatuato
PAUL RASKIN - Ullrich
CRAIG BRUNANSKI - la Guardia 

Trasmesso la prima volta in TV
20/10/95
29/09/96

• Il produttore Joseph Patrick Finn interpreta il ruolo del cappellano in questo episodio.
• Il boia, Perry Simon, deve il suo nome ad un produttore esecutivo della NBC che Carter conobbe mentre lavorava per quella rete televisiva.

Eastpoint State Penitentiary - Leon County, Florida

Florida State Capitol Building

FBI Headquarters - Washington, D.C.

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione