Hai dimenticato la tua password?

Aiuto!

 
#3X11 Revelations - Miracoli
#3X11 Revelations - Miracoli
Scully tenta di proteggere un bambino la cui morte potrebbe dare inizio all'Armageddon
 
Gli agenti si recano in Pannsylvania per indagare sulla misteriosa morte del Reverendo Finley. Egli sosteneva di avere le stimmate, e durante le riunioni della sua congregazione le sue mani sanguinavano all'improvviso. Mulder ricorda una serie di omicidi internazionali di motivo religioso nei quali le vittime sostenevano falsamente di aver avuto le stimmate, come il reverendo Finley. Scully nota segni di legature sul collo di Finley, che suggeriscono che sia stato strangolato.

Nel frattempo, a Loveland, Ohio, lo studente di quinta elementare Kevin Kryder inizia a sanguinare dai palmi delle mani. La sua insegnante, la signora Tynes, ed il suo compagno di classe lo guardano con orrore. Gli agenti vengono informati da Carina Maywald, un'assistente dei servizi sociali, che il padre di Kevin, Micheal, era stato affidato ad un istituto dopo che aveva proclamato che il ragazzo era figlio di Dio. Mulder ipotizza che Kevin possa essersi auto-inflitto le ferite per protestare verso l'incarcerazione del padre. Adesso, Mulder teme che il ragazzo possa diventare l'obiettivo del killer delle stimmate.

All'istituto mentale, Micheal Kryder professa il suo credo dicendo che le "Forze dell'Oscurità" stanno per eliminare suo figlio e dare inizio all'Armageddon. Crede anche che Dio sceglierà qualcuno per proteggere Kevin e per prevenire la catastrofe. Sorprendentemente, Scully crede più alla storia di Mulder.

Kevin viene rapito dall'istituto dei servizi sociali da un uomo calvo e spaventato. Basandosi sulla descrizione dei bambini dell'istituto, la signora Kryder identifica l'uomo come Owen Jarvis, un giardiniere. Gli agenti si precipitano a casa di Jarvis e lo prendono in custodia. Kevin è fuggito. Owen sostiene che Dio gli ha detto di proteggere il ragazzo. Con molta forza, Owen rompe le sue manette e corre a casa Kryder. Trova l'Uomo del Millennio (lo stesso uomo che ha ucciso il reverendo Finley) che si accinge ad uccidere Kevin. Ne scaturisce una lotta, e l'Uomo del Millenium uccide Owen. Gli agenti arrivano sul luogo e salvano Kevin, ma l'Uomo del Millennio fugge.

Gli agenti risalgono dalle impronte digitali bruciate sul collo di Owen a Simon Gates (l'Uomo del Millennio), il proprietario dell'impianto di riciclaggio. La documentazione indica che Gates si era recato in Israele, e Mulder pensa che Gates potesse soffrire della Sindrome di Gerusalemme, una condizione che causa alle persone che ne sono affette di soffrire di manie religiose indotti dal viaggio.

Susan Kryder e suo figlio rimangono a piedi su una strada remota dopo che hanno distrutto la loro auto. Gates appare sul luogo e da la caccia a Kevin. Susan si aggancia all'auto di Gates e prova a corrergli dietro. Perde il controllo del veicolo e muore nell'incidente.

Gli agenti portano Kevin ad un vicino motel e lo mettono sotto sorveglianza. Mentre Kevin è in bagno, Scully dice a Mulder come la sua incredulità verso i miracoli religosi sia in contrasto con la sua mente aperta verso il paranormale. Improvvisamente, un forte rumore arriva dal bagno. Quando gli agenti entrano, Kevin è stato rapito.

Scully nota un logo per il riciclo su un cestino per l'immondizia. Sospettando che possa essere lei la persona scelta da Dio per proteggere Kevin, si reca all'impianto di riclaggio di Gates. Mulder, tuttavia, crede che Gates stia cercando di lasciare la città il più presto possibile, e si dirige verso l'aereoporto. Il presentimento di Scully si rivela corretto; Gates si lancia sul dorso di una gigantesca tinozza per il riciclaggio, portando Kevin con lui. Il ragazzo, comunque, riesce ad aggrapparsi in modo sicuro alla piattaforma e Scully lo trae in salvo. Le ferite sulle mani di Kevin sono miracolosamente guarite. 
Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
R. LEE ERMEY - Reverendo Findley
KENNETH WELSH - Uomo del Millennio
NICOLE ROBERT - Sig.ra Tynes
KEVIN ZEGERS - Kevin Kryder
SELINA WILLIAMS - Infermiera della Scuola
HAYLEY TYSON - Susan Kryder 

Autori
KIM NEWTON

Diretto da
DAVID NUTTER

Trasmesso la prima volta in TV
USA 15/12/95
Italia 13/10/96
 

jokes Sia questo episodio che #3X22 Il mistero del lago - Quagmire sono stati scritti da Kim Newton. In questo episodio, il ragazzo demoniaco si chiama Gates (proprio come il capo della Microsoft Bill Gates). In 'Quagmire' il mostro del lago si chiama "Big Blue" (come il nome dato al computer dell'IBM che giocava a scacchi).

jokes Owen - Fino a questo episodio sono ben due gli angeli custodi apparsi nello show che hanno un'associazione con questo nome: Owen, il protettore di Kevin, e l'infermiera Owens, che prestò le cure a Scully dopo il suo misterioso ritrovamento.

 


First Church of Redemption - Waynesburg, Pennsylvania

Ridgeway Elementary School - Loveland, Ohio

Linley Home for Children - Loveland, Ohio

State Forensic Laboratory - Hamilton County, Ohio

21st Century Recycling Plant - Jerusalem, Ohio


Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
 
X-Files La Serie Evento in DVD e Blu-ray
FAQ Guida Episodi

Ogni pagina della "Guida agli Episodi" del nostro sito è composta dalle seguenti sezioni:

[Storia] La trama dell’episodio, interamente in italiano, liberamente tradotta dal materiale presente sul sito ufficiale o scritta da noi
[Info] Attori, protagonisti e non, date di trasmissione, regista ed autori
[PrintADS] Locandine uscite negli USA per la messa in onda dell'episodio / [Foto] (per le stagioni a partire dalla decima) Foto di scena dell'episodio
[Jokes] Curiosità inserite negli episodi, tratte dalla lista originale di Laura Witte, le guide ufficiali ad X-Files, i libri di N.E.Genge "La guida non ufficiale a X-Files" (I e II) ed il nostro colpo d'occhio!
[Multimedia] Il titolo dice già tutto...
[Audio] Il commento audio dell'episodio tratto dai DVD della serie e tradotto in italiano.
[Musica] Elenco dei brani che compongono i commenti musicali e la colonna sonora dell'episodio.
[Trascrizione] La trascrizione dei dialoghi dell'episodio.
[Luoghi] Luoghi dove si svolgono gli eventi raccontati nell'episodio.

Inoltre...

[X marks the spot] Il simbolo X accanto al titolo dell'episodio indica che quest'ultimo fa parte della mitologia della serie.
[Ordine] La nostra guida riporta gli episodi in base all'ordine pubblicato sulle guide ufficiali della serie tv.

Scheda episodio consultata 6.004 volte