#7X21 Je Souhaite - Il terzo desiderio

#7X21 Je Souhaite - Il terzo desiderio
di Vince Gilligan
diretto da Vince Gilligan


Un Genio noncurante concede tre desideri, ma il modo in cui li realizza porta più problemi che fortuna.
Jay Gilmore è seccato. Il suo operaio, Anson Stokes, non risponde alle chiamate sul walkie-talkie e non riesce a trovarlo da nessuna parte dell'area depositi presso Creve Coeur, Missouri. Anson esce dal nascondiglio mentre legge pigramente un periodico sulla vela. Jay scopre lo scansafatiche e gli ordina di ripulire l'unità numero 407. Borbottando a bassa voce mentre il capo se ne va, Anson apre l'unità trovandola piena di mobilia polverosa e scatole di cartone. Gemendo per il compito che ha davanti a lui, afferra un tappeto persiano arrotolato, ma questi si muove da solo. Anson lo srotola e ne esce una donna dai capelli scuri. Sotto il suo occhio destro c'è una lacrima di smeraldo. Quando Jay arriva davanti alla porta aperta dell'unità 407, non vede nessuno. Chiama Anson, ma la sua voce improvvisamente se ne va e rimane zitto. La sua bocca è scomparsa.

Scully entra l'ufficio, e Mulder sta interrogando Jay. All'uomo è stata ricostruita la bocca con un enorme numero di punti di sutura. Ha difficoltà a parlare, ma gli dice che Anson Stokes è in qualche modo responsabile in quanto gli ha detto "cuciti la bocca." Gli agenti vanno a far visita ad Anson nel Missouri. La sua piccola roulotte è sovrastata da un'enorme yacht parcheggiato nel suo vialetto. Quando si avvicinano alla porta d'ingresso, Anson si nasconde da quelli che crede essere agenti delle tasse. Manda il fratello paraplegico, Leslie, a rispondere alla porta. Mulder e Scully si identificano a Leslie, notando che questi si muove su una sedia a rotelle motorizzata. Leslie dice loro che suo fratello non è casa. In fondo alla stanza della roulotte, notano una donna dai capelli scuri. Gli agenti vanno al deposito dove trovano una fotografia di un uomo robusto. Nello sfondo della foto si vede la donna dai capelli scuri che si trovava nella roulotte di Anson. Benchè la foto risalga a più di ventanni prima, la donna appare ritratta come se la foto fosse stata scattata quello stesso giorno. 

Anson cerca di pensare ad un terzo desiderio. Si rende conto che non è per nulla soddisfatto dei primi due - la bocca di Gilmore e la barca. Discute col genio del fatto di non aver messo lo yacht nell'acqua. Questa risponde che lui non aveva "specificato" di metterlo nell' acqua. Mentre i due fratelli cercano di trovare il terzo desiderio, il genio indica la sedia a rotelle di Leslie. I ragazzi non capiscono il suggerimento, ed Anson finalmente sceglie di essere reso invisibile. Lei esaudisce il suo desiderio e questi scompare. Diventato invisibile, Anson corre fuori dalla roulotte, viene investito da un autocarro e muore. Un ciclista incappa nell'ostacolo invisibile ed Anson viene portato all'obitorio. Scully rimane stupita da ciò che è stato rinvenuto, e cosparge il corpo di Anson con la polvere gialla per le impronte digitali in modo da rendere il corpo visibile. Mulder arriva con delle notizie sull'uomo nella fotografia. Si tratta di Henry Flanken morto nel 1978 di tumescenza morbosa cronica dopo essere diventato misteriosamente ricco. Mulder crede che la donna dai capelli scuri sia il collegamento col loro caso e parte per andare dal fratello di Anson. Leslie gli dice che la donna dai capelli scuri se nè andata, ma dà a Mulder un soprammobile di ottone, dicendogli che è la casa del genio. 

Leslie recupera il tappeto dal deposito. Nel frattempo, Mulder va a prendere Scully all'obitorio per mostrarle che la donna appare in alcuni video storici. Appare vicino a Mussolini e a Nixon, due uomini che hanno ricevuto un enorme potere solo per perderlo poco dopo. La mattina successiva, Scully è pronta a presentare il corpo invisibile a degli esperti arrivati da tutto il paese, ma il corpo di Anson è scomparso. Vivo ed ancora ricoperto dalla polvere per le impronte digitali, Anson siede silenziosamente nella sua roulotte. Leslie ha desiderato che suo fratello ritornasse, ma ha invece ricevuto uno zombie di Anson il cui corpo soffre ancora dall'incidente stradale. Leslie chiede al genio di dare la voce ad Anson. Quando il desiderio viene esaudito, Anson non fa altro che lamentarsi del fatto di avere freddo. Leslie è insoddisfatto dei suoi desideri e ne cerca un terzo. Non vede Anson che cerca calore aprendo il gas. Leslie annuncia che il suo ultimo desiderio è di avere delle nouve gambe nello stesso istante in cui Anson accende un fiammifero. La roulotte esplode in una grande palla di fuoco. Mulder e Scully, che si erano recati alla roulotte, vengono gettati a terra dal movimento d'aria. Si rialzano per vedere la distruzione, ed un tappeto persiano arrotolato cade vicino a loro. Dall'interno del tappeto, una flebile voce dice "Ow." 

Mulder e Scully interrogano il genio nell'ufficio del parcheggio delle roulotte. Mulder la chiama Jenn, che è il diminutivo di "jinniyah" - il termine usato per un spirito o demone del folclore Medio Orientale. Nei suoi cinquecento anni di pratica, Jenn ha visto che le persone usare i desideri solo per appagare la loro avidità. Chiede agli agenti se è in arresto e Scully le dice che, senza prove, è libera di andare. Sfortunatamente, non può. E' obbligata ad esaudire i desideri di Mulder perché l'ha srotolata dal tappeto. Ora ha tre desideri. Portata con se nel suo appartamento a Washington, Mulder chiede a Jenn quello che lei desidererebbe per se se fosse nei suoi panni. Lei sogna di essere svincolata dai suoi obblighi di genio e di poter essere di nuovo una persona normale. "Mi siederei da qualche parte con una grande tazza di caffè e guarderei la vita che scorre," sospira. Sperarndo di avere la soluzione, Mulder pensa a qualche cosa più universale e chiede a Jenn la pace sulla terra. Si preoccupa quando il suo desiderio viene veramente esaudito. Fuori la città, deserta, è misteriosamente quieta, senza segni di vita. Ricordandosi della sua partner, Mulder corre all'FBI. Anch'esso è completamente vuoto. Chiama Jenn, che cancella il suo primo desiderio. L'ufficio ritorna normale. Con ancora un desiderio rimasto, Mulder decide di mettere le cose in chiaro. Scrive un testo che definisce chiaramente e specificamente il suo terzo desiderio per un mondo più sicuro e più felice. Tuttavia, quando Scully dubita del suo desiderio, lui lo riconsidera. 

Più tardi quella notte, Mulder invita Scully nel suo appartamento per guardare un video. Dato che non ha chiesto la pace del mondo, Scully gli domanda qual'è stata la sua richiesta finale. In un bar da qualche parte, Jenn siede ad un tavolo, centellinando un caffè. La lacrima di smeraldo è scomparsa dalla sua faccia. Mulder ha chiesto la sua libertà. 
Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
Mitch Pileggi - Vicedirettore Walter Skinner
Paula Sorge - Jenn
Will Sasso - Leslie Stokes
Kevin Weisman - Anson Stokes
Paul Hayes - Jay Gilmore
Brett Bell - Guardia dell'obitorio 

Trasmesso la prima volta in TV
USA 14/05/00
Italia 09/07/00
#
  • Titolo - "Je Souhaite" significa "io desidero" in francese.
  • Jay Gilmore (l'uomo senza bocca) condivide il suo nome con il figlio del governatore della Virginia, Jim Gilmore. L'autore Vince Gilligan aveva promesso all governatore una citazione (Vince Gilligan è originario della Virginia).
  • Gilligan ha preso il nome di Anson Stokes dalla star di "Happy Days" Anson Williams.
  • Mulder dice che la morte di Henry Flanken è avvenuta il 4 Aprile, che è anche la data di nascita della fidanzata di Vince Gilligan, Holly.
Nell'episodio viene fatto un riferimento al tema musicale della serie televisiva Strega per amore (I dream of Genie)
"Il terzo desiderio" ha bisogno di te!
Purtroppo non siamo ancora riusciti a trascrivere questo episodio.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.


Creve Coeur, Missouri

FBI Headquarters - Washington, D.C.

Mark Twain Trailer Court - Olivette, Missouri

Appartamento di Mulder
2630 Hegal Place - Appartamento num. 42 Alexandria, Virginia 23242


Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
Condividi #7X21 Je Souhaite - Il terzo desiderio
IN BREVE
 
STAGIONE 7
 
BOX STAGIONE 7
Compra il cofanetto della stagione 7 di X-Files
 
STAGIONI E FILM
TRASCRIZIONE EPISODI
Anche tu puoi diventare una parte attiva di Beyond The Sea e contribuire a far crescere la nostra guida ad X-Files aiutandoci a completare le trascrizioni degli episodi.
Collabora con Noi