Dove porteranno i sogni di Scully?
Scully e Mulder si alleano con Krycek...
Scully ha sonno. Mulder lo fa realtà.
Quando hai toccato il tutto, è difficile accontentarti di una parte.
Una macchina. Un ingorgo. Due persone. Calore.
Mulder. Scully. L'Alabama. Motel. E credo che questo è tutto. Manca ancora molto altro?
Una notte sulle montagne della Virginia fa rivivere a Mulder e Scully parti del loro passato e li fa ripensare al loro futuro.