Hai dimenticato la tua password?

Aiuto!

 
#6X02 Drive - La corsa
#6X02 Drive - La corsa
Mentre Mulder è intrappolato in un’auto con un uomo in apparenza pericoloso, Scully cerca di scoprire se l'uomo soffre di una malattia mortale - e se Mulder rischia di diventare la prossima vittima.
 
Attraverso un notiziario, un inseguimento ad alta velocità sta per concludersi nel deserto del Nevada. Partendo dal presupposto che si tratti di un rapimento, il passeggero femminile viene estratto dal veicolo e messo in custodia nel veicolo della polizia. Il conducente, Patrick Crump, viene spinto sull'asfalto ed ammanettato. La donna nella macchina della polizia comincia a colpire violentemente la testa contro il finestrino. Mentre le immagini vengono catturate da un elicottero e registrate, la testa della donna esplode, mandando uno schizzo di sangue contro il finestrino. 

Mulder e Scully vengono a conoscenza di questo bizzarro inseguimento mentre svolgono un lavoro da pivelli in Idaho. Mulder convince Scully a fare una deviazione per Elko, Nevada con il presentimento che questo potrebbe essere un X-File. Una volta sul luogo, comunque, Mulder viene rapito da Crump, che nel frattempo è scappato dalla polizia. 

Mulder capisce che Crump soffre in maniera considerevole e che il solo modo per alleviare il suo dolore è viaggiare verso ovest. Scully esamina la casa dei Crump e scopre che un'antenna che emette onde magnetiche a bassa frequenza è ubicata proprio vicino alla loro abitazione. Deduce che un impulso anomalo di queste onde, in qualche modo, ha causato una pressione interna nell'orecchio dei vicini residenti. L'andare ad ovest sembra essere la sola cosa in grado di alleviare il dolore della crescente pressione. 

Mulder spiega a Crump che Scully si incontrerà con loro al termine dell'autostrada. Gli infilerà un ago all'interno dell'orecchio con la speranza di alleviare la pressione. Ma quando Mulder arriva, è troppo tardi. Crump è già morto. 
Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
Mitch Pileggi - Vicedirettore Walter Skinner
Junior Brown - Contadino
Bryan Cranston - Patrick Crump
Janine Venable - Vicky Crump
Michael O'Neill - Capitano della pattuglia
Bob Peters - Giornalista dell'Idaho
Frank Buckley - Giornalista del Nevada
Mindy Seeger - Medico legale
Harry Danner - Medico
James Pickens, Jr. - Vicedirettore Kersh
Scott A. Smith - Medico del penitenziario
Ken Collins - Avventore della stazione di benzina 

Autori
VINCE GILLIGAN

Diretto da
ROB BOWMAN

Trasmesso la prima volta in TV
USA 15/11/98
Italia 11/04/99
#6X02 La corsa

jokes Junior Brown, stella della musica country, interpreta una piccola parte in questo episodio (l'uomo che ha comprato molto fertilizzante). Venne contattato dal produttore/scrittore Vince Gilligan, fan della musica di Junior.

jokes Questo episodio è un omaggio di Vince Gilligan al film Speed.

jokes La stazione di servizio dove Mulder ruba il camioncino si chiama "Holly's" (in italiano "Da Holly") grazie alla ragazza di Vince Gilligan, Holly Rice.

[Mulder] Allora abbiamo finito? Torniamo al lavoro da pivelli a indagare su enormi mucchi di spazzatura?
[Kersh] Se vuole si dimetta. Voi non indagate più sugli X-Files. Avete chiuso.
[Scully] Grossi mucchi di spazzatura…


Buhl, Idaho

Elko, Nevada

FBI Headquarters - Washington, D.C.

Crump Residence - Montello, Nevada

Horizon View - Naval Research Station - Wendover, Nevada

Loleta, California


Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
 
X-Files La Serie Evento in DVD e Blu-ray
FAQ Guida Episodi

Ogni pagina della "Guida agli Episodi" del nostro sito è composta dalle seguenti sezioni:

[Storia] La trama dell’episodio, interamente in italiano, liberamente tradotta dal materiale presente sul sito ufficiale o scritta da noi
[Info] Attori, protagonisti e non, date di trasmissione, regista ed autori
[PrintADS] Locandine uscite negli USA per la messa in onda dell'episodio / [Foto] (per le stagioni a partire dalla decima) Foto di scena dell'episodio
[Jokes] Curiosità inserite negli episodi, tratte dalla lista originale di Laura Witte, le guide ufficiali ad X-Files, i libri di N.E.Genge "La guida non ufficiale a X-Files" (I e II) ed il nostro colpo d'occhio!
[Multimedia] Il titolo dice già tutto...
[Audio] Il commento audio dell'episodio tratto dai DVD della serie e tradotto in italiano.
[Musica] Elenco dei brani che compongono i commenti musicali e la colonna sonora dell'episodio.
[Trascrizione] La trascrizione dei dialoghi dell'episodio.
[Luoghi] Luoghi dove si svolgono gli eventi raccontati nell'episodio.

Inoltre...

[X marks the spot] Il simbolo X accanto al titolo dell'episodio indica che quest'ultimo fa parte della mitologia della serie.
[Ordine] La nostra guida riporta gli episodi in base all'ordine pubblicato sulle guide ufficiali della serie tv.

Scheda episodio consultata 8.310 volte