Un uomo viene portato d'urgenza al pronto soccorso in fin di vita. Uno dei dottori dice all'infermiera di chiamare l'agente Scully perché l'uomo lavora per l'FBI. E' il vicedirettore Skinner. 

24 ore prima. L'agente Mulder trova il vicedirettore Skinner nel suo ufficio, che non si sente bene. Chiama Scully la quale suppone che Skinner sia stato avvelenato. Quando gli viene chiesto di ricordare se gli è successo qualcosa fuori dell'ordinario durante il giorno, Skinner ricorda che un rinomato medico di nome Kenneth Orgel l'ha fermato nell'ingresso quella mattina. Mulder e Skinner fanno una visita ad Orgel, solo per vedere che due uomini stanno per rapirlo. I rapitori fuggono con Orgel; Mulder cattura uno dei malviventi, ma deve rilasciarlo quando scopre che l'uomo è un tunisino con l'immunità diplomatica. 

Scully, nel frattempo, esamina una fiala del sangue di Skinner. Dopo una serie di ingrandimenti, trova dei minuscoli corpi estranei che sembrano moltiplicarsi uniformemente e rapidamente. Queste macchioline formano delle ostruzioni nelle vene di Skinner, intralciando il suo flusso sanguigno e spianando il terreno ad un attacco di cuore. 

Mulder perquisisce la casa di Orgel e trova un legame col Senatore Matheson. Fa quindi visita al Senatore, per chiedergli informazioni su una risoluzione senatoriale n.819 - un progetto sulla salute che fornirà tecnologia medica ai paesi del terzo mondo. Mettendo sotto sopra l'ufficio di Skinner, Mulder scopre che Skinner aveva il compito di valutare la risoluzione senatoriale e, in qualche modo, il suo collegamento alla risoluzione può essere il motivo per cui è stato avvelenato. Mulder affronta di nuovo il Senatore Matheson e scopre che nanotecnologie - microscopiche macchine di dimensioni atomiche che erano state pensate come solo teoriche - sono state iniettate in Skinner e qualcuno le sta manovrando per ucciderlo. 

Nel frattempo, Skinner giace su un letto d'ospedale, con la linea del polso piatta. L'infermiere prende nota dell'ora del decesso. Alcuni istanti dopo, Skinner respira e ritorna in vita. Tre settimane dopo, Scully riferisce che qualunque cosa abbia infettato Skinner è in via di remissione. Mulder chiede il permesso di continuare le indagini, ma Skinner chiude il caso. 

Alla fine della giornata Skinner si reca nel garage ed entra in auto. Nel sedile posteriore trova l'uomo che aveva comandato le nanotecnologie - Krycek. Krycek guarda Skinner - ha Skinner sotto il suo controllo ed intende tenerlo là. 

Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
Kenneth Tigar - Dott. Plant
Jenny Gago - Dott.ssa Katrina Cabrera
John Towey - Kenneth Orgel
Raymond J. Barry - Senatore Matheson
Arlene Pileggi - Segretaria di Skinner
Nicholas Lea - Alex Krycek 

Autori
John Shiban

Diretto da
Daniel Sackheim

Trasmesso la prima volta in TV
17/01/99
13/06/99

Titolo - questo titolo potrebbe derivare da una vera Risoluzione Senatoriale (S 819) del 1993 che riguardava un materiale tossico e potenzialmente mortale, il trilofluorometalaniline.

Arlene Pileggi (moglie di Mitch Pileggi e controfigura di Gillian Anderson) riprende il suo ruolo di segretaria di Skinner.

L'ospedale di St. Katherine deve il suo nome alla sorella dello scrittore John Shiban, Katie.

La Dott.ssa Katrina Cabrera deve il suo nome ad un ricercatore dello staff diX-Files.

 

Every minute of every day we choose
scritto da Mark Snow

Embassy Row Garage
scritto da Mark Snow

I'm in your hands
scritto da Mark Snow

D.C. General Hospital

South Street Gym

FBI Headquarters - Washington, D.C.

Chevy Chase, Maryland

St. Katherine's Hospital

Abitazione del senatore Matheson

Embassy Row Garage

FBI Impound Garage

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione