Gettato fuori dalla sua barca a vela da un feroce temporale nel Mar dei Sargassi, Mulder viene ripescato dall'oceano da alcuni marinai ostili. Quando recupera i sensi, capisce di essere a bordo della "Queen Anne," una lussuosa nave di linea inglese che è scomparsa negli anni '30 prima della seconda guerra mondiale. 

Portato davanti al capitano della nave Yip Harburgh, Mulder cerca di spiegare che la guerra è finita e che la nave è stata intrappolata in un qualche tipo di curvatura temporale, chiamata il Triangolo delle Bermude, per gli ultimi 50 anni. Ma il capitano e l'equipaggio la vedono in maniera molto diversa, giacchè in quel momento la realtà ci dice che la nave di linea è stata catturata dai soldati nazisti. I nazisti credono che la barca trasporti il "Martello di Thor", che presumono essere una bomba atomica. Quando Mulder accidentalmente rivela che "il Martello di Thor" è lo scienziato che può costruire la bomba atomica, i nazisti fanno rotta verso la Germania, sperando di usare la tecnologia della bomba atomica per vincere la guerra. 

Lo scienziato viaggia a bordo della nave assieme ad una donna identica a Scully. Mulder chiede l'aiuto della donna,e le spiega che deve far invertire la rotta alla nave per salvare il futuro. In caso contrario, i tedeschi vinceranno la guerra, e come conseguenza, Mulder e Scully potrebbero non esistere nel futuro. La donna che sembra Scully è confusa, ma Mulder ha fretta di tornare alla sua epoca. Visto che potrebbe non avere mai più un'altra opportunità, Mulder dà un profondo bacio alla donna che assomiglia a Scully, per il quale lei lo ripaga con un suo bacio "speciale" - un gancio destro al mento. Mulder salta fuori bordo. 

Nel frattempo, i Guerrieri Solitari avvicinano Scully alla sede centrale dell'FBI e la informano della scomparsa di Mulder. Scully chiede l'aiuto di Skinner per avere accesso ad alcuni dati rilevati dal sistema di rintracciamento via satellite della marina militare per trovare la nave scomparsa. 
Correndo nel punto dove Mulder è scomparso, i Guerrieri e Scully trovano la nave e liberano Mulder. All'ospedale i Guerrieri Solitari, Scully e Skinner fanno visita a Mulder. Lui cerca di spiegare quello che è successo, ma loro lo prendono come un sogno. Il loro unico desiderio è che si rimetta velocemente. È allora che Mulder sente il livido sulla sua faccia procuratogli dalla donna che assomiglia a Scully. E comprende che non era un sogno dopo tutto. 

Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
Mitch Pileggi - Vicedirettore Walter Skinner
William B. Davis - Uomo che Fuma
Tom Braidwood - Frohike
Dean Haglund - Langly
Bruce Harwood - Byers
Chris Owens - Agente Jeffrey Spender
Arlene Pileggi - Segretaria di Skinner
Laura Leigh Hughes - Segretaria di Kersh
Madison Mason - Capitano Harburg
Trevor Goddard - Marinaio 1
G.W. Stevens - Marinaio 2
Greg Ellis - Marinaio 3
Nick Meaney - Marinaio 4
Robert Thomas Beck as 1st Mate
James Pickens Jr. - Vicedirettore Kersh
Robert Arce -  Bald-Headed Man
Wolfgang Gerhard - Primo Nazista
Guido Foehrweisser -  Secondo Nazista
Kai Wulff -  Terzo Nazista
Issac C. Singleton Jr. - 1st Roughneck 

Autori
CHRIS CARTER

Diretto da
CHRIS CARTER

Trasmesso la prima volta in TV
22/11/98
18/04/99

Questo episodio è un omaggio a "Il mago di Oz", girato nello stile del film "Rope" di Alfred Hitchcock del 1948, con la storia che si sviluppa al momento e girata in continui spezzoni senza tagli). Gli omaggi includono:
- La storia dell'episodio riprende lo schema de "Il mago di Oz" (con Mulder intrappolato in una sorta di realtà alternativa, che si trova ad aver a che fare con persone che assomigliano moltissimo alle persone importanti della sua vita)
- La barca distrutta di Mulder si chiama "Lady Garland". Judy Garland era l'attrice che interpretava Dorothy ne "Il mago di Oz".
- La prima scena nel salone da ballo include una band di nome "Elmira Gulch and the Lollipop Guild". Elmira Gulch era il non-nome del personaggio della Strega Cattiva dell'Ovest (la vecchia signora che vuole prendere Toto), mentre Lollipop Guild era il membro principale dei Munchkins.
- Gli eventi di cui Mulder è testimone sulla Queen Anne avvengono nel 1939. Il film de "Il mago di Oz" venne rilasciato nel 1939.
- Il capitano Yip Harburg deve il suo nome al paroliere de "Il mago di Oz", Yip Harburg.
- All'ospedale, quando Mulder dice a Scully e a Skinner che erano tutti lì con lui, Skinner risponde "Sì, io e il mio cane Toto" .

Tag Line - la familiare "The Truth is Out There" viene sostituita con la frase "DIE WAHRHEIT IST IRGENDWO DA DRAUßEN", che significa "The truth is somewhere out there" (in italiano - "La verità è da qualche parte là fuori"). Alcune persone hanno suggerito che la parola "somewhere" sia un altro omaggio al "Mago di Oz" (come "Somewhere over the rainbow")

Arlene Pileggi (moglie di Mitch Pileggi e controfigura di Gillian Anderson) riprende qui il suo ruolo di segretaria di Skinner.

Tara Parker, la ragazza di Chris Owens (Spender), appare in questo episodio nelle vesti di una ballerina nel salone da ballo della nave.

[Mulder] Hai salvato il mondo Scully.
[Scully] Sì, hai ragione, è come vuoi tu.
[Frohike] Che droga prende?
[Langly] La voglio anch'io!

---

[Mulder] Non mi conoscevi neanche eppure hai avuto fiducia in me.
[Scully] E' stato un sogno. Mulder adesso cerca di chiudere gli occhi, e pensa che nessun posto… è meglio di casa propria.
[Mulder] Scully?
[Scully] Si?
[Mulder] Io ti amo.
[Scully] Oh santo cielo…

---

[Scully] Non faccia troppe domande. Non mi importa cosa deve fare, a chi deve chiederlo o chi deve ungere, mi serve quell'informazione subito. Sono stata chiara?

Ciao, sono Chris Carter, l’autore ed il regista di questo episodio - Triangle. Questo è stato davvero un episodio enormemente ambizioso, che ha reso necessaria un’accurata progettazione, un’attenzione estrema, ed un lavoro extra per tutti quelli che vi erano coinvolti. E’ stato girato con piani sequenze, riprese uniche, messe insieme con abilità e realizzato per sembrare che si svolgesse in tempo reale. Così quello che state per vedere qui è realmente un film che pretende di essere continuo, una ripresa ininterrotta per ogni atto. Potete ved...

Bei Mir Bist Du Schon
di Andrews Sisters

Jeepers Creepers
testo di Johnny Mercer, musica di Harry Warren

Sing, Sing, Sing
di Louis Prima

Rumble in the Ballroom
scritto da Mark Snow

Hot Liquorice
di Dick Walter

Ghost Dance
scritto da Mark Snow

End Scene
scritto da Mark Snow

FBI Headquarters - Washington, D.C.

Sargasso Sea - 64° West by Southwest

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione