Nel nuovo video promozionale diffuso ieri notte dai canali ufficiali di X-Files, sono proprio loro, David Duchovny e Gillian Anderson a parlare della relazione tra Mulder e Scully.
L'impostazione del video è molto differente dalle atmosfere cupe a cui la serie ci ha abituato, alle provocazioni dei due attori si alternano scene inedite della nuova stagione che non possono far altro che stampare un grande, grandissimo sorriso sulla faccia di qualsiasi fan di Mulder e Scully.

"Chi ha bisogno di Google se hai Scully", dice Mulder ad un certo punto. Certo, il video sarà pure montato ad arte, ma ci sono le occhiatine, gli sguardi e gli scambi di battute che hanno reso Mulder e Scully famosi in tutto il mondo. 

"Come fai a muoverti così bene con le mani ammanettate dietro la schiena?" chiede Scully.
"Come se tu non lo sapessi" risponde Mulder.
State pur certi che nasceranno, e forse sono già nate, centinaia di fanfic partendo solo da queste due brevi battute.

Di seguito al video è disponibile la traduzione dei dialoghi di Gillian Anderson e David Duchovny.

Fate attenzione agli SPOILER... e a tutte le faccine da troll di Gillian Anderson.



David Duchovny: La relazione tra Mulder e Scully è...
Gillian Anderson: Siamo colleghi. Colleghi amichevoli.
DD: Nel secondo film eravamo sposati, o sembrava che lo fossimo... e all'inizio dell'ultima stagione sembravamo estranei l'uno all'altro.
GA: Siamo in rapporti amichevoli, non siamo affatto estranei.
DD: Tutto può accadere nel mondo di X-Files, non si può mai sapere...
GA: Siamo amici stretti.
DD: Siamo partner.
GA: Siamo... più vicini... di quello che siamo stati.
DD: ...in termini di ogni relazione romantica, ma questi sono tutti spoiler...
GA: Direi che siamo tornati alla situazione in cui ci trovavamo all'inizio... ma senza la tensione sessuale... perché abbiamo già fatto sesso.