#2X04 Sleepless - Insonnia

A New York City, il Dott. Saul Grissom, un precursore nei disturbi del sonno, chiama il 911 per segnalare un incendio fuori del suo appartamento. Quando le squadre d’emergenza arrivano all’abitazione di Grissom, trovano il suo corpo senza vita, ma nessuna traccia di un incendio. Skinner manda Mulder e Alex Krycek, un altro agente dell’FBI, ad investigare sul misterioso incidente. Seccato per la prospettiva di lavorare con Krycek, Mulder si reca nel Connecticut da solo. Parla con la Dott.ssa Penelope Charyn, che gli spiega come gli studi del dott. Grissom hanno rivoluzionato radicalmente la terapia del sonno e che ha sviluppato un metodo attraverso cui si può alterare i sogni delle persone utilizzando una stimolazione elettrica.

Suo malgrado, Mulder accetta Krycek come partner. I due vanno a trovare Scully all’obitorio. Lei spiega che il corpo di Grissom presenta tracce classiche e fisiologiche di chi è stato bruciato vivo, tuttavia la sua carne non è carbonizzata. L’interesse nel caso cresce quando un altro uomo, Henry Willing, viene trovato morto nel suo appartamento con quarantatre emorragie interne – segno che è stato colpito a morte. In seguito agli esami, non viene trovata alcuna pallottola e nessun segno di violenza. Mulder scopre che sia Willing che Grissom sono reduci del Vietnam e che entrambi avevano prestato servizio a Parris Island. Dopo un ulteriore verifica, gli agenti scoprono che Augustus Cole è l’unico membro sopravvissuto di una squadra speciale che includeva Willing. Dopo essere stato sotto custodia psichiatrica, si è persa ogni traccia di Cole.

Un misterioso uomo governativo, X, incontra Mulder in un parcheggio buio. Afferma che Grissom conduceva esperimenti di privazione del sonno a Parris Island nel tentativo di creare soldati aggressivi e privi di paura. Avverte Mulder che Augustus Cole non ha mai dormito in 24 anni. Gli agenti interrompono momentaneamente le indagini quando Cole ruba antidepressivi da una farmacia. Mulder e Krycek sono scioccati quando due ufficiali si sparano l’un l’altro mentre stanno cercando la farmacia. Mulder ipotizza che Cole possieda l’abilità di influenzare le menti delle altre persone.

Gli agenti individuano Salvatore Matola, un vecchio componente di una speciale squadra marina il cui nome non era elencato ufficialmente su nessun documento governativo. Matola afferma che il Dott. Girardi aveva preso parte agli esperimenti. Ammette anche che tutta la sua squadra si assentò per massacrare chiunque vivesse nel villaggio vietnamita di Phu Bai. Mulder conclude che Cole sta punendo chiunque è associato con il massacro nel suo ventiquattresimo anniversario. Gli agenti corrono alla stazione ferroviaria per intercettare Girardi. Mulder estrae la sua pistola quando vede Cole, pistola in mano, avvicinarsi a Girardi. In realtà, Mulder sta reagendo ad immagini proiettate nella sua mente. Vedendo che Mulder sta puntando la sua pistola contro un innocente spettatore, Krycek lo colpisce e scompare. Gli agenti localizzano Cole e Girardi su un autotreno in un binario abbandonato. Girardi è gravemente ferito così come risulta dalla proiezione del sogno di Cole. Mulder trova Cole e tenta di convincerlo a testimoniare in tribunale sugli esperimenti. Cole proietta un immagine nel cervello Krycek, facendo sembrare che Cole stia puntando la pistola verso Mulder. Krycek, ingannato, si precipita e spara a Cole. Più tardi, Krycek fa rapporto ad un misterioso tribunale che ha come unico scopo quello di eliminare Mulder e Scully per sempre.   Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY – Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON – Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
NICHOLAS LEA - Agente Alex Krycek
TONY TODD - Augustus Cole
MITCH PILEGGI - Vice Direttore Walter Skinner
STEVEN WILLIAMS - X
JONATHAN GRIES - Sal Matola
WILLIAM B. DAVIS – Uomo che Fuma
MITCH KOSTERMAN - Detective Horton
DON THOMPSON - Henry Willig
DAVID ADAMS - Dottor Girardi
MICHAEL PUTTONEN - Dott.ssa Pilsson
ANNA HAGAN - Dottor Charyn
PAUL BITTANTE - Ten. Reagan
CLAUDE DE MARTINO - Dottor Grissom 

Trasmesso la prima volta in TV
07/10/94
15/10/95

• In questo episodio fa l'ingresso il personaggio di Alex Krycek. E’ una buona occasione per ricordare che Krysa (pronunciato proprio come ‘Krycek’) è la parola Russa e Ceca per ‘ratto’.
• A differenza di molti altri episodi, in questo non troviamo nomi di luoghi realmente esistenti. Nel New Jersey, esiste un East Orange, un West Orange, un South Orange e un puro e semplice Orange, ma un North Orange non c'è. E nemmeno una contea di Newark.

Meeting X
scritto da Mark Snow

New York City

FBI Headquarters - Washington, D.C.

FBI National Academy - Quantico, Virginia

Grissom Sleep Disorder Center - Stamford, Connecticut

Brooklyn, New York

FBI Library, New York

V.A. Medical Center - North Orange, New Jersey

Long Island Expressway

Bronx Station

Metropolitan Transit Authority - Bronx Station

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione