“America in Primetime” è un documentario prodotto per il canale televisivo della PBS, diviso in quattro parti, che riguarda il mondo delle serie televisive americane. Il documentario presenta alcune delle serie tv più avvincenti di tutti i tempi ponendo l’attenzione sugli archetipi chiave dei personaggi che le hanno popolate.

Nella categoria “Crusader” non poteva ovviamente mancare X-Files con il suo protagonista maschile Fox Mulder. Andato in onda lo scorso 20 novembre, questo contributo vanta la presenza di Chris Carter, Gillian Anderson e Vince Gilligan. Le parole che i tre spendono per descrivere la loro esperienza in X-Files sono talmente suggestive che, qui su “Beyond the Sea”, si sono praticamente tradotte da sole.

Nel proseguio dell’articolo potete infatti trovare il video originale tratto dal documentario della PBS e la nostra traduzione delle interviste presenti. Buona visione e buona lettura!

Continua a leggere 'X-Files su 'America in Primetime''

Invadere Twitter (il popolare social network) per convincere la FOX a produrre X-Files 3. Questa è, spiegata in poche e semplici parole, l’ultima iniziativa che vede protagonisti noi fan di Mulder e Scully.

Lunedì 21 novembre (una delle date più ricorrenti negli episodi di X-Files) andrà in scena il terzo atto di questa iniziativa. Le prove generali di questa pacifica invasione sono già avvenute in precedenza cogliendo anche l’occasione per celebrare due ricorrenze importanti: l’anniversario della messa in onda dell’episodio pilota (il 10 settembre) e il compleanno di Chris Carter (il 13 ottobre).

Ed è stato proprio in quest’ultima occasione che gli oltre 32.000 tweet (ossia, i messaggi inviati su twitter) hanno portato il termine “XF3” al quindicesimo posto della classifica mondiale degli argomenti di cui si è parlato su Twitter proprio in quel giorno.

Continua a leggere 'Twitter per X-Files 3'

Lunedì scorso Gillian Anderson è stata la protagonista assoluta di una serata a teatro (il Rose Theatre, Kingston di Londra per la precisione) un po’ particolare. Nessuna commedia od opera classica da interpretare questa volta, solo lei al centro del palco che si racconta al pubblico presente. L’incontro ha senza dubbio rappresentato un’occasione unica per vedere Gillian in una veste diversa dal solito.

Noi avevamo un’inviata speciale sul posto, Giulia Tag, fan italiana volata a Londra appositamente per assistere all’evento, alla quale abbiamo affidato il compito di raccontarci come si è svolta la serata. Con il suo articolo, che trovate di seguito, Giulia ci porta direttamente al Rose Theatre con lei, ci racconta come si è svolto l’incontro e ci regala alcuni degli aneddoti raccontati da Gillian.
A questo punto non mi resta che augurarvi buona lettura e ringraziare Giulia per la collaborazione!

Continua a leggere ''Time to talk' con Gillian Anderson'

Stendere la timeline di X-Files non è stata di certo una cosa da poco. Qualcuno in passato aveva già provato a cimentarsi in questa impresa, in ordine di tempo l’ultima timeline che possiamo ritenere in qualche modo “ufficiale” è stata pubblicata proprio nel blu-ray di "I Want to Believe", ma forse nessuna di queste ha mai completamente soddisfatto le aspettative. Data la complessità dell’argomento è infatti facile incorrere in errori o cattive interpretazioni dei fatti che possano fuorviare la cronologia degli eventi di X-Files.

Per evitare di incappare negli stessi sbagli, abbiamo deciso quindi di partire da zero e di ignorare completamente ciò che era già stato fatto in passato da altri. Speriamo di esserci riusciti, ma come già detto, l’argomento è talmente delicato che è impossibile esserne certi.

Continua a leggere 'La TIMELINE di X-Files'

A dirlo quasi non ci si crede, ma è proprio vero, questo mese il nostro sito compie dieci anni di “vita online”.
Dal 2001 ad oggi su queste pagine sono cambiate tante cose, ma la spinta iniziale, creare una guida italiana di X-Files degna della serie che tanto amavamo (e che era ancora in onda!), è ancora oggi il cuore di “Beyond the Sea”. Su di essa, ed attorno ad essa, abbiamo poi costruito pian piano tutto il resto.

Sfidando qualsiasi logica alla base dei motori di ricerca su internet, abbiamo voluto coscientemente omettere dal nome la parola “X-Files”, che almeno nel 2001 era praticamente presente nel nome di ogni sito inerente la serie tv, e scegliere invece uno tra i tanti titoli degli episodi (rigorosamente in lingua originale).
La scelta è caduta quasi immediatamente su “Beyond the Sea” (che vinse sul filo di lana contro “One Breath”) per rendere omaggio ad uno degli episodi più belli mai realizzati in nove anni di X-Files.


Continua a leggere '"Beyond the Sea" compie DIECI anni!'

Ci risiamo. Di nuovo. E’ talmente tanta l’attesa per l’annuncio del via libera per la produzione di XF3 che appena qualcuno degli ex-protagonisti della serie rilascia qualche dichiarazione in proposito, non solo questa fa il giro del mondo in un nanosecondo, ma ha anche l’effetto collaterale di mandare in visibilio milioni di fans.

Questa volta è il turno di Gillian Anderson (che già aveva causato principi di infarto qualche tempo fa). In occasione della premiere mondiale del film “Johnny English Reborn”, che la vede in scena accanto a Rowan Atkinson, Gillian Anderson ha rilasciato diverse interviste per la promozione di questa pellicola. A margine di queste interviste non poteva ovviamente mancare la domanda su XF3.

Continua a leggere 'Tutti pazzi per Gillian Anderson (e X-Files 3)'

L’evento benefico organizzato dalla IBG che prevedeva la presenza di David Duchovny e Gillian Anderson, con la partecipazione di Chris Carter, si è svolto sabato scorso a Los Angeles e, come previsto, è stato un successo da tutti i punti di vista.

L’obiettivo principale, quello di raccogliere fondi per l’associazione SA-YES, è stato ampiamente raggiunto. A fine serata la cifra raccolta dalla vendita dei biglietti per l’evento si è attestata sui 32.000 dollari.

David e Gillian sono stati gli assoluti mattatori della prima parte dell’incontro durante la quale si sono auto-intervistati, così come avevano fatto qualche anno fa per promuovere “I Want to Believe”. Quello che ne è venuto fuori è praticamente impossibile da raccontare a parole (il consiglio è quello di acquistare il dvd delle riprese video della serata che verrà presto rilasciato dalla IBG).

Continua a leggere 'David Duchovny e Gillian Anderson all'evento della IBG'

Le ragazze della IBG questa volta hanno davvero superato loro stesse. A leggerlo sul sito quasi non ci si crede, ma è tutto vero.

Il 30 Luglio 2011, David Duchovny e Gillian Anderson parteciperanno, insieme, ad un incontro a scopo benefico organizzato appunto dalla IBG.

AGGIORNAMENTO: L'IBG ha confermato ieri, 26 Giugno, che all'evento parteciperà anche Chris Carter

L’evento si svolgerà a Los Angeles, dove David Duchovny sta attualmente girando la quinta stagione di Californication, e promette di essere veramente unico nel suo genere. Mai prima di questa occasione infatti i due attori si erano trovati pubblicamente insieme per prendere parte ad un qualsiasi evento che non avesse a che fare con X-Files

Continua a leggere 'David Duchovny e Gillian Anderson insieme per un evento benefico'

Ricordate l’iniziativa “Believe in the Future” lanciata da XFN qualche tempo fa?
Scopo dell’iniziativa era, ed è, quello di far sentire alla FOX la voce dei philes che richiedono X-Files 3.

Dopo le prime tre fasi che hanno visto coinvolti i fans della serie attraverso svariate attività (raccolta di cartoline, creazione di video, ecc…) arriva adesso il momento di aderire alla quarta fase di “Believe in the Future”.

La quarta fase dell'iniziativa chiede a noi philes di attingere di nuovo alle nostre abilità artistiche creando poster e trailer video per XF3.

Continua a leggere 'Believe in the Future - Fase Quattro'

La miniserie in due parti tratta dal romanzo omonimo di Herman Melville, prodotta dalla tedesca Tele Munchen, sarà trasmessa su Sky Cinema domenica 22 maggio a partire dalle ore 21:10 (a seguire, alle ore 22:45, andrà subito in onda anche la seconda parte).

In questa versione di “Moby Dick”, Gillian Anderson interpreta Elisabeth, la moglie del capitano Achab.

Diretta da Mike Barker, questa miniserie vanta un cast d’eccezione che comprende, tra gli altri, il premio Oscar William Hurt nel ruolo del capitano Achab, Ethan Hawke nei panni di Starbuck e Donald Sutherland che invece interpreta Padre Mapple.

Continua a leggere 'Moby Dick arriva su Sky Cinema'